Refutation of a creatio ex nihilo The basic distinction missing from this analysis is between material cause and efficient cause. According to standard exnihilo explanation the universe lacks a material cause (stuff out of which the initial thing came) but has an efficient cause (an maker of the thing in question).
An analogy might be the way someone imagines a unicorn in their mind. It didn't come out of some pre-existing stuff but still had a creator.