Which are more powerful: nations or corporations? It truly depends on the nation in question. Many states in the first world with a fundamentally free market economy would be more liable to corporate influence, where the legislative would be more keen to draft statutes which protect corporate interests or impose less regulations, and in some nations the laws behind lobbying to protect these interests are less strict. In this context, it could be argued in an abstract sense that corporations have an undue influence on the sovereign, but naturally the term power carries different connotations to it - while they may have the resources and the favour of the government generally, the power to legislate is still in the hands of the sovereign alone despite this influence. It is also worth mentioning that first world countries typically have a system of democracy in which, if corporate influence on the legislative powers becomes too problematic, the party under corporate influence can be voted out of government.
On the flip side, corporate power is far less pronounced in left-leaning countries. Social democracies tend to impose tighter regulations on corporations, and in far-left administrations (especially communist regimes the power of the state is almost absolute.