Generally, I find discussing ideas on this forum, but I am trying to be a bit reserved and cautious about how much I talk about certain ideas, like reincarnation. I have probably shared more in certain threads than I should have done, and I ended up feeling stressed out with some responses I received. I am just saying that because you are new to the forum, and there are some people who can become fairly hostile. Obviously, it is entirely up to you how much you share. At the moment, I am trying to be a bit more cautious than usual. — Jack Cummins
I don’t actually frequent online forums much, for the simple reason that I haven’t got the time. I only came across this one while I was working with my colleagues on a project about Greek philosophy and its transmission from Plato into modern times. Incidentally, this in itself makes a fascinating subject. It is generally assumed in Western Europe that Greek philosophical texts were somehow “lost” to Europe and were reintroduced through Latin translations from Arabic. But if you said this to an educated Greek, he would smile at your ignorance. The assumption is largely true of Western Europe which was overrun by Germanic tribes but the Eastern part of the Roman Empire (Byzantine Empire) with its capital at Constantinople lasted until 1453 (about a thousand years) and all the original texts were preserved in Greek (Christian) libraries, universities and even monasteries. Meantime, there were Greek or Greek-speaking philosophers in Alexandria (Egypt) and other parts of the Middle East and when Muslim Arabs conquered the region in the 600s, Greek philosophy passed on to the Arab world.
The Arabs didn’t have the manpower or experience to run the administration, so they largely left the Byzantine administration in place, with Greek-speaking non-Arabs in charge of the conquered territories. For example, St John of Damascus’ father, Sergius ibn Mansur, was one of the many Byzantine Christian officials in Syria retained in the new Muslim Umayyad administration. Under Muslim rule, St John himself was able to write a book in Greek, The Fount of Knowledge, in which he refuted the teachings of Islam (makes interesting reading, by the way).
Greek civilisation, even under Christianity, was unsurpassed at the time. Constantinople, “the New Rome”, was unmatched and the Muslim Arabs dreamed of making it the capital of the Muslim world. In particular, the Arabs had a keen interest in Greek philosophy. Centres of Greek philosophy had already been established in Persia and Christian Armenia had libraries with Greek philosophical texts. In the 700s, following the Arab conquests, the Abbasid Caliph al-Mansur built a learning centre (“House of Wisdom”) at Baghdad and ordered the translation of Greek philosophical works, gathered from the Byzantines, into Arabic. This is known as the “Graeco-Arabic Translation Movement” but translations were also made into Syriac and Persian so that, incredible though this may sound, the whole of the Middle East was re-Hellenized under Muslim rule. It was at this time that Islamic mysticism a.k.a. Sufism made its appearance under the influence of Platonic currents from Alexandria, Baghdad, Harran and other places. The Persian scholar al-Biruni even believed that the word “Sufi” was derived from Greek sophia, “wisdom”. This may not have been entirely true of the word, but it certainly applied to the tradition.
And so, Platonic philosophers and mystics carried on the tradition, sometimes disguised as Christians in Greece and elsewhere in the Christian world, as Muslims or “Sufis” in the Arab-Persian World and even as far as India where many had already established themselves in the early centuries of the Christian Era.
Transmission of the Greek Classics – Wikipedia
Graeco-Arabic translation movement - Wikipedia
Christian Platonists and Christian Neoplatonists
What you are reading here is something that the vast majority of people, even those with higher education, know nothing about (except some with knowledge of Byzantine studies and related fields). The same happens with philosophy and spirituality in general. Very little is known, much less is understood, and less still is put into practice and experienced. On the other hand, the saying “seek and you shall find” applies above all to the spiritual path. Half of the time, while you’re looking for something, you may find something else that is of even greater value. The main thing is to keep an open mind and believe in the impossible at all times. And don’t let anyone tell you that reincarnation is a myth.