"What is truth? said jesting Pilate; and would not stay for an answer." I may or may not be one of those philosophers, but I do think common language is capable of being precise enough. Language can be honed. — creativesoul
Ya, I'm not saying language can't be precise, only that some concepts resist precision. So, we agree.
A non-linguistic belief cannot be existentially dependent upon language. If a bowl is existentially dependent upon language(and they are) and the content of the cat's belief includes the bowl(and it does) then that particular belief is existentially dependent upon language, and there's no way around it. — creativesoul
I agree, that a non-linguistic belief is not dependent on language. However, I would probably word the next statement a bit different. The concept
bowl is dependent on language, but the fact that there is a bowl (the object referred to as bowl), this fact can be part of the of the cat's belief. In fact, many states-of-affairs can be part of the cat's belief. So, I'm separating the concept from the facts involved in the cat's belief.
Some language less creatures' belief includes content that is itself existentially dependent upon language. Believing that a mouse is under the stove for example includes the stove. This makes perfect sense given that the overlap between their world and ours includes things that we created via language use; some of which are perfectly capable of being directly perceived by language less creatures and thus could be sensibly said to be part of the content of their belief. — creativesoul
Again, here, including the stove is just including a fact about reality, their belief doesn't include the concept
stove. The object that the concept refers to is not dependent on language, just as many facts aren't dependent on language. So, the cat's belief, it seems to me, is not dependent on language, at least our language, but maybe dependent upon some fact that has obtained as a result of our interaction with the world. So, I don't see an overlap, i.e., if I'm interpreting you correctly.
I agree with your assessment of your granddaughter's belief. I think your other thoughts may need more refinement. That's my take, for what its worth.