Dear Ocean,
I'm very sorry... If you want to impress me with interpretation of ancient Egyptian symbolism your research needs to be a lot more thorough.
Dear other readers... sorry for going off topic
this is an ancient piece of art from Egypt or thereabouts. It shows the two angels each person has with them & they are holding branches which are holding soul orbs in their grip, & the person the angels are watching over is seated on top of the same type of flower
"Or thereabouts" is correct. I'm guessing that this piece is either Roman period, or from a Levantine province, or a fake alltogether. The clothing of your "angels" looks more Assyrian to me than Egyptian. And showing winged figures in this special scene is highly untypical. Also, you would expect the flanking deities to wear different crowns, not both of them with the double crown.
This piece looks like a copy made by someone who didn't fully understand the original scene.
The source of this depiction is a very common theme in Egyptian Art: Sema Tawy, the unification of the two lands.
https://en.wikipedia.org/wiki/Upper_and_Lower_Egypt
https://images.app.goo.gl/V4KgKmvVBfo5CziM7
Do an image search form "sema tawy" online and you'll find a large number of more examples, but without wings or "soul orbs".
Classically, either the gods Horus and Set or the river god Hapi tie the two heraldic plants of upper and lower Egypt together, the lotus and the papyrus. Look at the images carefully, and you'll see that it's indeed two different types of plants being tied together. In the center, there's not another plant but a hieroglyph, this glyph is 'sma', 'to join, to unite'.
The unification of the two lands is a central symbol in the coronation rites of the pharao, that's why you'll find the pharao's name or even a figure of the pharao on top of the sema glyph.
And yes, we know that this scene is about the unification and not about soul orbs, because the Egyptians were nice enough to put texts around their images, so we can read about the meaning right there at the source.
And also in this ancient Egyptian art work we can see a human seated on a flower & on the far right there is a soul orb seated on the flower.
This second image is from a Late Period temple, I can see that much from the style of the relief. Probably the Hathor temple at Dendera, since the "human" is Ihy, son of Hathor, if I get those inscriptions correctly. He is shown as a royal child (finger to the mouth, naked, carrying flail and scepter and crowned with the double crown). Him sitting on a lotus flower is an association with the sun god being born from that flower.
He is flanked by Nekhbet and Wadjet, patron goddesses of Upper and lower Egypt, sitting on their respective heraldic plants.
So yes, there's a "born from a flower" motive in Egyptian mythology, but that lotus flower rises from Nun, the primordial ocean, not from a tree. And it brings forth the sun god, or the king in the role of the sun god. Not every human.
Your "soul orb" on the far right is probably a sun disk on a lotus flower. See above.
And here we see The tree of life symbolised as an ancient goddess with flowers growing out the top of her head. And she is holding an Ankh symbol to represent that the tree holds the human soul as it is growing on her branch
Here we see the god Hapi, father of the gods. That's what those hieroglyphs above the scene are telling me.
And the Ankh symbol can be found in the hands of all kinds of gods and goddesses, not just gods of trees and vegetation. Ankh is associated with the "breath of life" owned and given by the gods. Not with tree branches. (see Pyramid texts, where Shu, god of air, is equaled with "ankh", the fact that ankh is given "to the nose" and the common phrase "tjaw n Ankh", "wind/breath of life")
Egyptian mythology has a couple of ideas as to how humans were created. Most commonly, they're thought to spring from the tears of the sun god, or they're fashioned on the potter wheel of Khnum.
Soul orbs growing from tree branches are not mentioned in any surviving text that I know of.