Gettier's Case II Is Bewitchment Belief, nor justification, nor inference confer truth. — unenlightened
Yes. Should have made it clearer that inference preserving truth is something like a precedent for what we expect inference to do with justification.
On belief and assertion, I defer to Moore's paradox: asserting that P appears to carry with it a non-cancelable implicature that I believe that P. You can modify your degree of belief with "I'm not sure but I think" and the like, but you can't set it to zero.
Naturally if your belief in the premises of an inference is less than 100%, your belief in the conclusion should be less than 100%. Being the conclusion of an inference doesn't add or subtract certainty. -- We're talking here about perfect entailment. If you only have "If P, then it's likely that Q", that's a whole 'nother deal.
When I first saw Gettier, I had a similar reaction as creative, and as you're hinting at here -- that the "if p" tags along. As it turns out, this is the aspect of modus ponens that Tarski highlights by calling it the "rule of detachment" -- you get to detach the conclusion from the argument for it.
And I think that's right, with the proviso that your degree of belief in the conclusion, or the degree to which belief is justified, will track your degree of belief in your premises, or the degree to which those beliefs are justified.