Yes, for any rational being it is not plausible that for all q we have Pq -> ~q.
And that 'but' is not going refute that it is not the case that for all q we have Pq -> ~q.
it is also the case that "It might be in the car" implicates (but does not entail) "I don't know for sure where it is" — Srap Tasmaner
No, the speaker might know that the book is in the car but choose to be coy, though literally honest and correct, in saying "The book might be in the car". If I was looking for the book, then I would not appreciate my friend being coy that way, but he would not be logically incorrect.
Or, let 'Kq' stand for 'q is known'. Let 'L' stand for '~K~q'.
For any rational being it is not plausible that for all q we have Lq -> ~q.
Or, let 'Bq' stand for 'q is believed'. Let 'Cq' stand for '~B~q'.
For any rational being it is not plausible that for all q we have Cq -> ~q.
Anyway, the point stands, only a nutcase says that "Possibly the book is in the car" implies that the book is not in the car.
Let's make it a life and death situation:
A young boy is lost in treacherous terrain. The county sheriff's search and rescue expert tells the parents, "Possibly he's in the canyon. So he's not in the canyon." I don't think there is any parent in the world who would say, "Okay, I understand your logic perfectly. Let's not waste time looking in the canyon."
/
Unrelated but poignant is Sartre's "The Wall". SPOILER ALERT. In the Spanish Civil war, Pablo is a prisoner of the fascists. His imprisoners will execute him if he doesn't give up the hiding place of his comrade Ramon. Pablo believes Ramon is not hiding in the nearby graveyard. As a joke on his imprisoners, Pablo lies to them that Ramon is hiding in the graveyard. But Ramon is hiding in the graveyard. And later Pablo learns that Ramon was caught in the graveyard and killed.