Thus Spake Zarathustra I believe, but @Vaskane is your man.

If you look up this quote online, something very strange will appear:

It’s the Uber-pizza

Yes, of course it doesn't have to be verbatim since it's a translation; i'd be grateful to get a citation for the passage that was the source of what i read. Thanks

as Vaskane suggested, it is not a quote from Nietzsche. Instead, it is a scholar's "summarized" description of Nietzsche's overman/superman/ubermensch.

"The overman is the type approximated by Goethe—the human being . . . who has organized the chaos of his passions, given style to his character, and become creative. Aware of life's terrors, he affirms life without resentment." -- Walter A. Kaufmann

In: The Encyclopedia of of Philosophy, Vol. 5, Pages 504-514, Macmillan, New York. at page 511.

Ideas centering on that topic come from both Beyond Good and Evil and the Genealogy of Morals. According even to Wikipedia, the discussion is about identity and resentment in particular and apparently there is no word in German that is precise enough to mean resentment.

Are you curious about any moral issues within the works or just interested in finding the relevant passages?

discussion is about identity and resentment in particular and apparently there is no word in German that is precise enough to mean resentment. — Chet Hawkins

Indeed. And that is the primary reason Walter Kauffman initially used "re-sentiment" rather than resentment. But dong so came with its own set of issues so Kauffman eventually reverted to resentment.

Ah. So it's Kauffman. Thanks to you all for your work!

I just wanted to find the source of the quote out of sheer curiosity -- or maybe i wanted to quote it in something i was writing, i forget. As for the issues, I've read BGE and GM

it is an excellent quote and it took me a while to track it down. But it was worth it. I rely heavily upon Kauffman for my understanding of Nietzsche and was not surprised to find out it was his.

Hilarious! :D

Still mad props for finding the quote. — Vaskane

I wish you nothing but the best.