Esse Est Percipi
That quote reminds me of Mach's view to some degree, which features a monistic 'plane' of 'elements' that include what are traditionally called thoughts, body parts, and worldly objects. The scientist can then search this plane for functional relationships.
What role does 'extra-mental' play in the second sentence? Is some kind of transcendental subject (however disembodied and transhuman) still playing an essential role? Given the parasitism mentioned above, it's not clear that a monism is plausible or useful.