What is "gender"? And gender expectations aren't generally strict. In fact, if a male person only has masculine traits, people tend to think of him as hyper-masculine rather than as the norm, and when it occurs in adolescents we tend to think of it as "a phase". There may be strict elements, though, depending on where and when. — Dawnstorm
Thanks for your help Dawnstorm. I still struggling to get the concepts straight (no pun intended). I'm stuck on the logical relations between the concepts.
Just here you said that a male might have just masculine traits. Could a female have just masculine traits? Or does the definition of 'female' preclude that?
Just to go back to absolute basics for me, I'd like to disambiguate the term 'gender' as follows:
1) 'Gender' can mean biological sex, as defined by chromosomes or genitalia or whatever. Perhaps hormone levels, I don't know, but it's biological stuff that defines it. So that concept is reasonably clear in my mind.
2) 'Gender' can mean how one feels from the inside out. This is Pfhorrest's concept of 'bearing'. I think this is a useful coinage as it reduces confusion between different senses of 'gender'. This concept is also pretty clear in my mind. And this is the way the concept seems to be primarily used by the people I talk to in my work.
3) There seems to be a further concept of gender. This is what I don't really understand, unless this concept is identical with the concept of gender stereotypes, or societal expectations of what a certain biological male or female should choose in terms of career, values, hobbies, friends, what books they should read and what clothes they wear etc. This corresponds fittingly to one pair of opposites you mentioned: feminine/masculine. But it does not correspond to the other pair of opposites you mentioned: male/female. This is because in normal usage, the adoption of certain masculine or feminine gender stereotypical behaviours is NOT sufficient to make one a male or female. This can be proven (I suggest) by conceiving of a man (sense 1) who only does feminine things. This does not make him a woman, it does not change his gender. We merely say of him that he is a man doing feminine things. If he FURTHER says that he identifies as a woman, and that feels right to him (in the sense 2 of 'bearing') then this does change his gender. We then, if we are polite, refer to her and consider her a woman. It is senses 1 and 2 that determine a person's gender, and sense 3 only adds masculinity and femininity to that. So what I'm questioning is that sense 3 is not really about the male/female opposition, and wholly about the masculine/feminine opposition.
No doubt I am still very confused, but does that make my confusion clearer? Can you help me any further with this?