Excellent! great lead, thanks! and no, I never heard or readed about a creature named like that in Argentina. Theres were-wolf, were-pumas, elves, giants and monsters alike and even evil light beings, but no horse headed creature that I know.

thanks! Ill dive in that article. I first thought about greek authors because I knew they trated myth in their work. Neveretheless I dont know if we can directly relate those ancient myth creatures with more contemporary folk creatures. For example a minotaur and a japanese kappa might have things in common as imaginary creatures but they may be expressions of different aspects of their culture? Or maybe they do are the same?