But this "other-worldly" transcendence is actually no transcendence at all since it is in-truth conceptualized as another immanent possibility of the world. It is actually a devaluation of transcendence. For example, Heaven is not a different world than this one, it is actually this Earth, and this nature that will be healed and lifted up. The position that the world is entirely sick, beyond redemption, is a heresy in Christianity. — Agustino
I actually like this approach, but are you suggesting that Nietzsche unfairly caricatured Christianity? That genuine Christianity - as opposed to Nietzsche's straw man - doesn't posit another "true" world in the beyond which serves to falsify and condemn this one? That Heaven and Earth will be ultimately be reconciled?
I think his evidence is pretty compelling, with things like pride and the accumulation of power being seen as sins against God rather than natural expressions of ascending life. I assumed the "other" world for Christians was one in which the meek shall reign supreme, the proud shall be eternally punished, etc -- not exactly how things normally play out in this one. This picture has obvious consequences in and for
this world, so in a certain sense you're right about the constant interplay between the two even as they're separated in thought.
And even if it wasn't - another world is still a world, and therefore not transcendent. Whatever can be brought into the world as a thing or state of affairs is not transcendent. So the "other-worldly" transcendence, located in a different world, is a contradiction in terms. Transcendence is not worldly - it is not a different world. Transcendence exists at every point in the world, and in every world. It is not another thing in the world. It is not something that can be immanentized - brought into the world, captured within your hands. If it was, then it would not be transcendent. — Agustino
But can Christians or Muslims, for instance, have knowledge of that transcendent world beyond vague hopes and descriptions? Streets paved with gold and seventy virgins sort of stuff? Whatever paradise is, it will be another, albeit far superior world, of course, but it's one that we who are still living have little or no access to. That being the case, it's taken as an article of faith: just wait until you see what God has in store for you!
I had a similar conversation with someone on here recently and it seemed like he was understanding "transcendence" in such a broad way as to render it indistinguishable from immanence. As mentioned in reference to Heidegger's philosophy, the two are inseparable for him and maybe even for Nietzsche - but for religious believers within Christianity and Islam (with possible exception of mystics) it seems like they're separated by a wide gulf. To repeat, Heaven in those religions is regarded as a "transcendent" world which the living are denied access to, right? That's like the sine qua non of these religions in fact, the ultimate reward promised to the faithful.
That juxtaposition of this world with another - "how the true world became a fiction" - is what I imagine Nietzsche had in mind. Is there a different term than "other-worldly" that would better describe the supposedly perfect one? I mean, I agree with you on the transcendence/immanence relatedness in principle, but with all due respect I just don't think most religious believers would countenance this philosophical position of yours at all as it relates to their highest hopes. I'm admittedly somewhat ignorant (or even more than somewhat) of specific details, however, so I could be wrong.
It is much more of a pervading (creative, active) quality that can be tapped into anywhere and at any time. It is what Spinoza called natura naturans, or indeed "the will to power" or whatever you want to call the active force that drives natura naturata. The will to power is self-overcoming - it is transcendence itself that shines through the world, pervades it. It is like the air that pervades the lungs. — Agustino
Again, I find this very congenial, but I also think it would be rejected, and vehemently so, by all but a very small minority of religious believers within the Judeo-Christian tradition. To my limited knowledge Spinoza's God was/is a far cry from the God of Augustine, of Aquinas, of Luther. He (or rather It) is something Nietzsche could respect, and precisely because of His immanence! This conception of God sounds a bit like the Tao, or possibly even the seemingly pantheistic Logos of Heraclitus. But to drive the point home, emphatically
not the intensely personal loving and caring God of those Western religions which appeal to the "otherworldly" hopes of the faithful.
Anyway, we've gone far afield here (apologies SX) but it's quite possible, likely even, that I'm still not grasping your attempt to collapse or reconceive the distinction between immanent and transcendent. Have another go at it if you'd like.