If no one understands it then the meaning is lost. What is your point? This is obvious? — I like sushi
There are texts that no living person knows how to read. They are for us meaningless. If someone were able to decipher the texts, however, then some sense of their meaning would be understood, unless they never had a meaning to begin with. The marks might be practice in writing the letters or words, but a series of letters or words has no coherent meaning as a text. Someone might unwittingly attribute meaning to this, but whoever wrote the marks may have meant no such thing. Or what was written did mean something to the author and its readers, but has come to mean something else. And this might mean different things - misinterpretation, giving significance to things did not have the same significance for the author, meaningful to us because it gives a glimpse into the world of the author. — Fooloso4
A dead language is by definition no longer practiced. — Fooloso4
Meaning is a fluid process of seeking continuity in a relationship between various interactions of users and texts. Statements of meaning in a dictionary attempt to ‘shore up’ this sense of continuity from the side of the text, but language and textual meaning does not so much ‘persist’ through time as much as it flows - changing and fluctuating in small, complex ways with each interaction between texts and users. This is why dictionaries need to be regularly updated, and why we cannot even conclude that the meaning of the ancient text ‘persisted’ (without change) throughout the time period during its use. — Possibility
I think that meaning must be considered alongside context, as indicated here. The OP focusses tightly on meaning, but does not even mention context. I think this is an oversight that could usefully be corrected. — Pattern-chaser
Who writes in hieroglyphs? Who writes or speaks in Demotic or any form of ancient Greek? There are a few people who know how to read these languages but no one "uses" them. — Fooloso4
History means “written” (“histo”). Prehistory refers to the period before written/writing evidence. We know something about the lives of people in the ancient world because they wrote about it. In anthropology the field has suffered during it’s history because people assumed too much about a given culture through the lens of modern eyes with no actual historical evidence using only archeological evidence and inferring from there.
Of course we’re prone to making misleading assumptions about ancient texts too. The point is there is at least a text to work from... — I like sushi
There is often an assumption that there is only the meaning of this ancient text, as if a single meaning was somehow inherent in the text itself. But meaning exists in a relationship between observed text and observer/user. It is not inherent in the text, but neither is it separable from either text or observer.
So, if a text is considered ‘meaningful’, are we saying that the text contains meaning, or that there is a meaningful relationship between the ancient text and any modern user? Conversely, if a text is considered to have no meaning, are we saying that it is meaningless, or that there is no meaningful relationship established between the text and the modern user?
For meaning to ‘persist through time’, there must be a sense of continuity perceived in this particular relationship between texts and users through time. Take the word ‘love’ for instance. While there is a sense of continuity between this text and the same word (using the same symbols) written in English for the last five hundred years, the claim that a similar continuity exists between users (readers and writers) of the word ‘love’ over that same five hundred years is much less certain.
Meaning is a fluid process of seeking continuity in a relationship between various interactions of users and texts. Statements of meaning in a dictionary attempt to ‘shore up’ this sense of continuity from the side of the text, but language and textual meaning does not so much ‘persist’ through time as much as it flows - changing and fluctuating in small, complex ways with each interaction between texts and users. This is why dictionaries need to be regularly updated, and why we cannot even conclude that the meaning of the ancient text ‘persisted’ (without change) throughout the time period during its use.
So, is a newly discovered and completely unfamiliar ancient text still meaningful?
Well, it doesn’t have inherent meaning that persists through time, if that’s what you mean by ‘still’. The original meaning of the text exists only in the moment the chisel was put to stone, so to speak. That meaning may have been intended for a particular audience and in response to a particular experience or interaction, all of which may not be apparent in the text or its context (where it was found, etc). Nor can we be certain that the meaning intended was effectively communicated to any user at all. Incidentally, we can find various ways in which modern users can interact with the text in a meaningful way, but this is not ‘the meaning’ you’re looking for, is it?
If our intention is to approach the original intended meaning of the text, then we need to concentrate not just on our interaction with the symbols (whether or not these symbols are still in use), but with the original users of those symbols - to share in the human experience that motivated that particular use of that particular combination of symbols in the context of the user’s particular sum of human experiences up to that point. This is not a purely logical process, nor is it ever going to be conclusive. We can really only imagine the original meaning from our position, and to share our various perspectives on it, towards further developing the complex web of continuity in relationships between texts and users throughout time. — Possibility
I thought you were responding to an excerpt of my writing.
— creativesoul
I was. You dismissed the question I asked as not necessary. End of discussion. What else do you want me to say? I thought I was taking part in a discussion, not consulting with the Oracle. — Isaac
Given that writing things down for future generations makes something “meaningful” to the scholars of the time. — I like sushi
The historical is important. Prehistory is the issue because we tend to assume too much without written evidence/varification. — I like sushi
113 & 114: we feel it must be like this, but we are only looking at the frame.
and the resolution: 115: A picture held us captive. — Banno
No. I'm guessing you think that has some material effect, so perhaps you could explain how. — Isaac
I'd say that the meaning they're performing re fire and pain includes a reference to pain. But I don't think of reference as necessarily linguistic in the sense of having to utter a word. — Terrapin Station
Re: your “Reference is language use. Meaning is prior to language.”
What do you think of Fodor (1975) where the thesis is that mental acts are actual language structures? — Mww
I’m of the mind that mental acts are images, and meaning is prior to language, insofar as meaning is merely a judgement on conceptual referents presented to it by reason.
On the other hand, if Fodor is right, meaning won’t be prior to language, at least of the mental variety. Then we’d have to determine if the mental variety is different than the overall objective variety, such that meaning could still be prior to one but simultaneous with or a consequence of the other. — Mww
Does the fourth word on page 265 of the current Oxford English Dictionary mean anything? I could wager it is not in use right now. It certainly meant something maybe five minutes ago when it was last used. I've no doubt it will mean something in five minute's time when it is next used, but right now no-one in the world is using it. Does that mean it has lost its meaning? — Isaac
Languages change over time. Someone who can read modern Greek cannot read ancient Greek. In addition, someone who understood Koiné or Hellenistic Greek (the Greek the New Testament is written in) is not likely to have understood Classical or Attic Greek (the Greek Plato and Aristotle wrote in). — Fooloso4
We're discussing an ancient text. Ancient texts are examples of language use. It is impossible to understand the language use without knowing the meaning, and vice versa.
— creativesoul
Knowing the meaning of what? The language or a particular text? — Fooloso4
I agree. That is precisely what needs argued for. Do you have an argument for that claim?
— creativesoul
Why does it need to be argued for? — Fooloso4
You may not believe the Rosetta Stone has been deciphered... — Fooloso4
In one sense it is meaningful: we know it means something... — jamalrob
Symbolism itself is existentially dependent upon the following three things; something to become a sign/symbol, something to become significant/symbolized, and a creature capable of drawing a correlation between the two.
It is imperative to state something here very clearly. Those things which become symbol and symbolized, along with those things which become sign and significant... those things are neither until the correlation is drawn between them.
That is the original attribution and/or creation of meaning. That is how linguistic meaning emerges onto the world stage. There are no examples to the contrary. — creativesoul
You seem to be confusing meaning and knowledge of the meaning. — Fooloso4
To the extent it is possible to understand the meaning of an ancient text that meaning must exist.... — Fooloso4
In order to even be able to do that, the meaning of the text would have to be able to persist through time, despite the fact of it's users all having long since perished.
— creativesoul
And that is exactly the case. That is why I pointed it out. — Fooloso4
If you know English you do not automatically know the meaning of a particular text written in English. In fact, there may be various interpretations of its meaning. A string of words may or may not have a meaning. Then again, one might impose a meaning on a random string of words.
The point I'm making is that it is impossible to understand the language without knowing the meaning and vice-versa.
— creativesoul
What is the meaning of English? If you know English you can, but may not, understand something written in English but this is not knowing the meaning of English. It is only what is spoken or written in English that has meaning.
You've drawn a distinction between the two, and there is no difference to be had.
— creativesoul
See above. — Fooloso4
There was a great deal of interest in ancient Egypt long before hieroglyphics were successfully deciphered in 1822 after centuries of attempts: [url=http://]http://www.ancientegypt.co.uk/writing/rosetta.html[/url]
There are other ancient languages that have yet to be deciphered but there is interest in doing so: [url=http://]https://www.livescience.com/59851-ancient-languages-not-yet-deciphered.htm[/url]l; [url=http://]https://www.babbel.com/en/magazine/6-lost-languages-and-scripts-that-have-not-yet-been-deciphered/[/url]; — Fooloso4
If so, then I would say yes. It may be that the language can be recovered. It has happened before. Once the language is understood the meaning can be discovered.
— Fooloso4
Understanding the language is knowing the meaning. One cannot understand the language a text is written in unless one knows what the marks mean. Knowing what the marks mean IS understanding the language... — creativesoul
Do you imagine that this is not so obvious that you have to state it? — Fooloso4
The meaning of a text is not dependent upon anyone at time T actually understanding the language...
What needs to be definitively determined is what it takes for the meaning of this text in this language to persist through time. What is it that is persisting? To answer "the meaning" is not at all helpful. For starters, the written aspect of the language persists. That holds good for the ancient text as well. Secondly, the use of the language. That does not hold good for the ancient text. So, the question then becomes...
Is the meaning of written text existentially dependent upon it's use? — creativesoul
If such a text were found it might be of great interest depending on the author or time at which it was written. — Fooloso4
So, what you are asking is whether a text has meaning if no one understands the language?
If so, then I would say yes. It may be that the language can be recovered. It has happened before. Once the language is understood the meaning can be discovered. — Fooloso4
There may be, on the other hand, texts that have been lost and thus not read or "used" for thousands of years. If such a text were found it might be of great interest depending on the author or time at which it was written. It might prove to be extremely useful to those with an interest since it fills in gaps or gives a new perspective on the subject. — Fooloso4