Could you rewrite the OP in plain English? I find modal logic incredibly obtuse. — I like sushi
OK, so let me elaborate at risk of spewing babble.
De re counterfactuals seem to imply that quantification is limited to the scope of the singular individual expressing a "belief" such as:
Ralph believes that someone is a spy, instead of the
de dicto assertion that,
Someone is such that Ralph believes s/he is a spy.
The limitation of the scope of quantification is the point here because, in a counterfactual world, it could be that case that
de dicto there is no-one that is a spy or that nobody is out to get Ralph.
De re, the assertion still obtains (perhaps because Raph is schizophrenic or is such that he is paranoid for some reason.), thus the rigidity of the
de dicto assertion does not necessarily obtain because it encompasses the scope of the domain of individuals in the sum total of the "world", whereas the
de re assertion is endowed with a sense of rigidity, due to the characteristics or quality of the person that is Ralph.
Now, this all seems to imply in my mind, that it boils down to essentialism, such that
de re: "Because Ralph is a schizophrenic because he believes his neighbor is a spy." Whereas
de dicto: "Nobody is a spy because Ralph falsely believes his neighbor is a spy due to his (essentialist?) quality of being a schizophrenic."
Hope that elucidates the difference I am trying to outline here.
Some more reading on the epistemic validity of
de re/de dicto assertions:
https://quod.lib.umich.edu/e/ergo/12405314.0002.019/--epistemic-modality-de-re?rgn=main;view=fulltext