What would be considered a "forced" situation? As with many things AN, this assumes what it's trying to prove, by making suffering the end point of everything. Suffering is a part of everything, but far from the only component. Even from a pessimistic perspective one can speak of boredom, pointlessness, drudgery, repetitiveness, fear, etc., etc.
You can stipulate than all the mentioned emotions are suffering, whereas I could counter and say that they're actually not suffering but pointlessness or anything else.
Given these assumptions then by definition you are forced to play, can go broke, live a miserable life, have a devil for a boss and on and on.
A more productive way to proceed would not be condemn, full stop, those who "force" you to play, but to try to involve yourself in situations in which solutions can be brought to the fore which alleviates the suffering of those alive, which is what matters.
Of course, these always leave out or marginalize (quite severely) pleasure, joy, challenge, discovery, laughter, fun, amazement, love, music and everything that's good in life.
I think it's an empirical point you ask most people, and they love life, they want to continue living or want a better life. It may be self-deception, but I don't think that matters.
Again, I have sympathies for existential pessimism and even pointlessness, but not AN. These AN arguments aren't convincing for a reason: they're not true for most people.