C.S. Lewis on Jesus Hi Gregory. I am going to start at the beginning of your thread, although I have read most of it. My main question is about the matter of interpretation. You seem to consistently use the following ideas as arguments.
In the case of some New Testament verses you say...
Either interpretation is valid. — Gregory
Later on you generally conclude...
Christians say their interpretation is the best with regard to Jesus, but if anyone finds Christian theology itself to be ludicrous, this claim goes right out the window. — Gregory
It seems that in both cases you are assuming that either interpretation is equal because of one of two possibilities. Either both interpretations have equal evidence, or both interpretations have no evidence at all. I think you lean towards the second possibility, but correct me if I'm wrong. I don't think the first possibility is even a possibility anyways because how can you judge evidence as exactly equal, unless it is equally nonexistent?
When it comes to interpreting texts in general, but also ancient texts in particular, I have heard it said many times that it is difficult or impossible. But none of those times did I hear those words from someone who actually has the job of translating texts. Those whose job it is to translate texts often have disagreements about how it should be done, but I have never heard them say that it cannot or should not be done.
I admittedly do not have the knowledge or time to disagree with each of your individual points of interpretation. I can only say that there is definitely evidence that supports interpretations, either for or against any given interpretation. People do not say Jesus is God or God is good without any reason. Nor do people say God is evil without reasons. There is historical evidence, textual evidence, personal experience and the like to be discovered. It all starts with the evidence. A view that there is no evidence is a view that will go nowhere.