Matter and Mind Ontology This is a very common confusion about the issue of a domain of mind existing separate from a domain of matter. While you speak of energy, energy itself may be nascent in potential and causing no movement; therefore it is more sensible, in considering the actual movement in the world, to consider POWER. Of that, there is a distinction between two kinds: the power in the material world, which causes the motion of all physical objects; but that power, though manifest in motion through time, is merely PASSIVE POWER, which acts insofar as we can construe it in an automatic manner, in accordance with the scientific model or material realist we consider controlled by the 'laws of physics.'
In contrast, movement in the domain of mind is controlled by human volition. While some consider there to be more elemental 'phenomena' and 'energies' in the domain of mind, such as mathematics and experience, their existence is without movement unless acted upon by volition; and the motivation of that volition is the human will, which changes the world in accordance with that we perceive, in our limited senses, as freedom of choice. Whether that freedom exists or not in absolute terms is just as much not the distinction as are the 'phenomena' or 'energies' which might be the basis of such a domain. Rather, the distinction lies in that freedom of choice is an ACTIVE POWER, controlled by mind, and not by rules of physics.
The general confusion between PASSIVE and ACTIVE power persists, because of how those argue their case who consider only the passive rules of material reality control all change. They consider it sufficient to explain that the mind is made of physical elements, and therefore the appearance of freedom of choice is an illusion, created by limited knowledge; and if the knowledge were perfect, all actions could be explained in accordance with the rules of physics alone.
Yet that case, whether true or not, does nothing to explain the difference between domains of mind and matter. Consider for example the nature of experience in acting upon one's apparent freedom of choice, whether the apparent freedom is real or not; and if one chooses some action that causes the experience of pleasure, could one describe that experience in terms of the ones and zeroes of software code? And if you think it could, then ask another to consider those many trillions of ones and zeroes necessary to model the human mind's experience; and from their look of consternation, as they read though each line of code, you will appreciate immediately how the experience may be produced by some physical phenomena, but no one can know what the experience feels like by reading lines of code.
Instead, the experience is some different quality resulting from the exercise of our active power. To understand the movement of our active power in the world, a mechanical explanation is no more than attempting to explain color to a blind man; and attempting to explain the domain of mind in terms of raw physics alone is just as meaningless.
Notwithstanding, those who persist in explaining the nature of all that exists in terms only of the movement of passive power in the world will continue in their efforts to tell a blind man what it is to see a color. Yet while impressing us all with the extent of our understanding of the physical world (and which indeed has advanced so much in recent years to baffle even the most advanced thinkers with its extent and complexity), for all their efforts, and all their protestations, the blind man still cannot understand the experience of seeing the artistic genius in a dab of paint by Vermeer; a transcendental mural of Michelangelo, or a pastoral scene rendered by vivid eye of Van Gogh; not only in the experience so rendered directly on the senses, but moreover, by recognition of the active power of expression, which drove each and every brush stroke of those who created such masterpieces. For that, the physical explanation, however much written in detailed lines of code, and however accurately described, can never offer knowledge of that experience.
For which reason, the description of the movement of atoms, and their subcomponents, in all their orders of assembled sophistication, will never amount to any more than an empty description of passive power, over which the human will continues to move and create anew that which could only be described, and never truly appreciated, except in conceiving a domain of mind through which our will navigates the motion of experience.