Now you're just making yourself look bad. I consented the earlier point about false premisses, because that's what reasonable people do when they realize that they're wrong... and I was.
However, you are wrong about Smith's belief... and so is everyone and anyone else who thinks that Smith believed anyone other than Jones would get the job. Since we know that Smith knew Jones had ten coins in his pocket, and was justified in believing that Jones would get the job, we also know that when Smith deduced "the person with ten coins in his pocket will get the job" from that that Smith was picking out Jones to the exclusion of all other people, including himself.
It's a novel approach, but dead on the mark.
Proposition is not equal to belief, which a careful assessment of Gettier's paper clearly shows, assuming the right approach. We can see this for ourselves...
As a general proposition(divorced from belief) "the person with ten coins in his pocket will get the job" is true whenever
anyone with ten coins in their pocket gets the job,
including Smith himself.
...and
that is the sleight of hand, because...
...as a deduction
of Smith's belief, "the person with ten coins in his pocket will get the job"
is all about Jones... and no one else. So, it is irrefutable to say that in Smith's own mind, according to his own belief, the person being picked out to the exclusion of all others by the deduction is Jones, because Smith's belief is clearly about
none other than... Jones.
Perhaps a substitution exercise will help drive the point home...
Smith's belief is that Jones will get the job, and that Jones has ten coins in his pocket. Hence, by entailment he arrives at the following...
"The person with ten coins in his pocket will get the job."
The only correct substitution for "the person with ten coins in his pocket" is Jones. Anything else, and both the truth conditions and the meaning of Smith's deductive belief changes. That would render the deduction something other than Smith's belief. Anything other than Smith's belief is unacceptable, for it is Smith's belief that is being taken account of here. Thus, anything other than Jones would be an unacceptable substitution...
Salva Veritate.
Jones did not get the job. Therefore, Smith's belief was false. False belief is not a problem for JTB. Gettier's Case I is a case of false belief.
QED