Do you believe a government should be able to force you to wear clothing you do not like? — NOS4A2
Come, that isn't at issue.
The law is quite clear that governments, federal, state and local, have what are called "police powers"--by which they may exercise reasonable control over persons and property within their jurisdictions in the interest of general health, safety and welfare. Traffic laws and regulations represent the exercise of police powers; so do laws regulating the practice of medicine, licensing; so do laws imposing requirements to assure general health.
The requirement that masks be worn in certain circumstances during a pandemic is an example of the exercise of police power by government.
Of course, what's of greatest significance is the requirement of reasonableness. It happens there's a huge body of case law dealing with when the exercise of that power is reasonable. Determining what's reasonable requires investigation of evidence, and a balancing of the interests of individuals and those of society in general (i.e., those of other people).
So, we consider the interests of individuals who don't want to wear masks because it's inconvenient or uncomfortable, and make a decision regarding what is more important--their convenience or the possible spread of a disease that in some cases at least may be deadly, and which is burdening the health care system to the extent it's difficult for patients with or without the disease to be treated effectively. That's the nature of the question to be addressed, the judgment to be made, because there is, alas, no legal right not to wear masks nor (I would say) is there a natural or moral right not to wear them.
I'm one of those who would say the interests of the individuals who don't want to wear masks are far less important than the interests of people/society in general in such circumstances, and exercise of police power is reasonable even though the resulting law would require people to undergo the titanic effort of wearing a mask sometimes.
There are those who deny there is a pandemic, or deny that masks are needed, or deny that vaccines should be given, but then the issue is whether the exercise of police power in this case is reasonable. We're not considering whether there's such a thing as a right not to be inconvenienced in these circumstances.