So we have here two differing approaches to the nature of the apples being purchased at our grocer. On the one hand we have Russell's view that the apple consists in a concatenation of "constituents with which we are acquainted", something like "Green or red and round and waxy and smooth and tart or sweet". On the other hand we might set out the nature of an apple by setting out the roles it might play as we go about our daily activities: The thing we pick, sell, bite, stew, bake in a pie and so on. — Banno
I agree that Russell's work on denoting is not without criticism, and Wittgenstein's meaning as use, the language game and family resemblances are important aspects. But perhaps both are needed to arrive at an understanding of the process of buying two apples.
The mind and the language it uses need both Russell's elementary concepts and Wittgenstein's compound concepts
The elementary concepts of "logical atomism" and the compound concepts of "meaning as use"
At the moment , it seems to me that apple as a thought in the mind and "apple" as a word in language may be understood as a combination of the elementary concepts of Russell's logical atomism and the compound concepts of Wittgenstein's meaning as use, in that neither is sufficient by itself, but each provides an essential part of the whole.
Elementary concepts
Following Russell, there are things with which we are directly acquainted: green or red, round or square, rough or smooth, tart or sweet, hot or cold, acrid or fragrant, loud or quiet, etc, and the mind can judge the difference between these binary opposites.
In Kant's terms, trying to add a chilled Perrier moment, the human ability to judge between such binary opposites is an a priori intuition, an epistemic condition, an innate ability we are born with. It is the product of 3.5 billion years of life evolving in synergy with the world within which it finds itself, an Enactivist understanding whereby a person's understanding of the reality they observe in the world has been determined by the evolution of life within the world before they were born. Sentient life is a physical expression of the world it finds itself within. IE, the function of schools is not to teach children how to distinguish between green or red, round or square, etc as these abilities are innate, but without these innate abilities, being taught more complex concepts would be impossible.
Compound concepts
Given these simple concepts we can then combine them in various ways into compound concepts. Any combination is possible, but some combinations are more useful than others. For example, I have discovered that the combination round, sweet and red/green is of particular use, in that I have discovered that the apple is beneficial to my existence in the world. For convenience, rather than keep saying "pass me the thing that is round, sweet and red/green", I could name it "apple" and say "pass me the apple". I could equally as well have named it "camel", and said "pass me the camel", with the intended meaning pass me the apple, but as it has turned out, in the English language, something round, sweet and red/green has been named "apple".
But any possible combination of elementary concepts can be named, regardless of whether the particular combination is useful or not. For example I could name the combination green, square and smooth as "grasquim", not something that I have ever discovered to be useful to me.
The "apple", as a compound concept, exists as a relationship between the elementary concepts round, sweet and red/green. "Grasquim", as a compound concept, exists as a relationship between the elementary concepts green, square and smooth. As Russell in
On Denoting showed, neither "apple" nor "grasquim" refer to an individual having its own existence, but describe the parts, the properties, that make it up. As both "grasquims" and "apples" have the same existence as a set of properties, if we said that "grasquims don't exist", then we would have to say that "apples don't exist", and if we said that "apples exist", then we would have to say that "grasquims exist". But Russell's
On Denoting overcomes this problem in that neither "grasquims" nor "apple" are subjects that are predicated as either existing or not existing, rather, they are descriptions of a set of properties, not individuals being referred to.
It may well be that the "apple" plays an important role in our daily activities, and the "grasquim" plays absolutely no role in our daily activities, but both "apple" and "grasquim" have a meaning, in that "apple" means round, sweet and red/green and "grasquim" means green, square and smooth.
When Wittgenstein says "meaning as use", " meaning" can be interpreted in more than one way. In one sense of meaning, the "grasquim" has meaning even though it has no use. In another sense of meaning, the "grasquim" has no meaning because it has no use, in the same way that someone could say " travelling to Mars doesn't mean anything to me", knowing that they will never travel to Mars. Perhaps Wittgenstein's "meaning as use" refers to the second interpretation.
Kripke criticised Russell's Descriptivist Theory using a modal and epistemic argument
As regards the epistemic argument, Kripke pointed out the flaws in Russell's treatment of compound concepts as being able to be known a priori, inferring that compound concepts such as "government" can be known a priori, which is certainly not the case. Kant is different, in that Kant treats elementary concepts as being a priori, not compound concepts, which is certainly the case, in that humans are born with the innate ability to distinguish green from yellow, for example.
As regards the modal argument, Kripke said names should be rigid designators, true in all possible world. This requires that the elementary concepts building up a compound concept must be necessary rather than contingent, in that "apple" is true in all possible worlds, providing the elementary concepts building it up are round, sweet and red/green and not round, sweet, red/green and on the table.
Both Russell's "logical atomism" and Wittgenstein's "meaning as use" are needed
In summary, humans for survival and development within the world need both compound concepts and the elementary concepts they are built from. Some compound concepts mean more to us than others because of the use we can make of them, in that the "apple" means more to us than "grasquim", ie, Wittgenstein's "meaning as use"
Yet, we wouldn't have compound concepts without the elementary concepts they are built from, the constituents with which we are acquainted, as it were those fundamental indivisible atoms on which the rest of matter is made, where such atoms have been discovered through logical reasoning rather than intuitive feeling, ie, Bertrand Russell's "logical atomism".